相关专题：
导读：中国语言文字博大精深，你可以反话正说、明话暗说、严肃话玩笑说……参透了职场话语里的言外之意、弦外之音了吗?
职场余音绕梁 参透办公室语言的弦外之音
真棒、很好的背后其实是“糟糕透了” ！
Mark很高兴自己有个好上司，每个case他都会笑眯眯地讲：不错不错，真棒。初出茅庐的Mark一听表扬，马上连自己的中文名字都会忘记。他跟自己的同学在MSN上吹嘘：很可能最近我就会加薪了哟。
两周后，Mark与同组的Marry同作一个项目，给老板做流程演示的时候，老板仍然微笑点头，连说很好。Mark开心的表情还没来得及完全展开，就听见Marry以很诚恳的语气说：请多给我们一些意见吧，我们真的很需要知道这个项目有哪些不足。结果，老板一连点出了几个死穴，Mark被生生吓出一身冷汗。他不知道，“很好”“不错”背后的意思其实是“不够好”“很糟”，真正的意见，是需要你追问过后，人家才肯恩赐与你，让你的下一次变得更好。
赞扬背后的弦外之音：
你的设计感觉是全组最好的，很有艺术天分，
但是——你全无商业头脑，出来做事不是做艺术青年，少拿这一套美学理论来蒙混我们的广告客户。
你是部门老臣，劳苦功高，每个人都看得见，
但是——不要依仗经验对年轻人指指点点了，一把年纪了还跟新人争功谁会欣赏你?
我一向对你是另眼相看的，因为你确实与众不同，
但是——事实上你也太耍个性了一点，公司讲究的是平等公正，不会对异类有什么特别照顾，再这么下去你要小心点啦。
我一点也没见怪，你别为刚才过激的话介意，
但是——行走职场祸从口出，你这么动不动就拍案而起信口开河，会直接影响你的年度考核。
