极速家族抵达“电影圣地”洛杉矶，张哲瀚和张思帆不幸在最拿手的“演戏”和“打篮球”环节“栽跟头”，排名最末，憾别极速的大舞台。今晚21:06，《极速前进》第三季第八期登陆深圳卫视与搜狐视频。竞速之旅进入白热化阶段，4组极速搭档谁也不愿轻言放弃，誓以“极速精神”向接下来的极速征途发起冲刺。
刘翔拾起麦克风终圆歌手梦 郭晶晶爆料其差点出唱片
众所周知，刘翔对音乐十分热爱，而S.H.E、周杰伦、潘玮柏、王力宏等歌手，都曾对他的唱功赞叹不已。“跳水皇后”郭晶晶也有所耳闻，在本期节目中爆料：“我听说04年奥运会还没有比的时候，刘翔就说如果没拿冠军，他就想出唱片。”今晚，刘翔就现身当地酒馆，登台献唱布鲁斯，一圆歌手梦。万万没想到，演唱的歌曲却正戳刘翔的“弱项”，让他大呼忐忑：“我从来没有比赛时唱过外文歌，今天这是第一次，还要和乐队合作。”尽管如此，刘翔还是抱着破釜沉舟的决心，大胆地走上舞台演唱，自信的台风、有力的歌喉，俨然一副专业歌手模样，博得台下观众欢呼声连连。
“晶刚夫妇”重返亚特兰大 半主场发力一路所向披靡
亚特兰大不仅是郭晶晶第一次参加奥运会的地方，也是霍启刚第一次观看奥运会的城市，对于夫妇俩有着特别的意义。今晚霍启刚就陪同爱妻重返亚特兰大，微博久未更新的他，此前还特意更博庆祝：“今天是值得庆祝的日子！20年后重回亚特兰大！跟老婆极速前进…”一路上，俩人所向披靡，频频发力：面对惊险刺激的“摩天轮解码”任务，郭晶晶虽身处高空却十分冷静，联手丈夫共同“作战”。而霍启刚面对“飞土坡、攀岩石”的疯狂大脚车，采取了“包饺子”般的运水战术。夫妇俩能否凭借智力优势，在半主场取得胜利，令人期待。
吴建豪兄妹化身“艺术家” 玩转街头涂鸦艺术
行走于美国街道，处处可见绚丽多彩的涂鸦作品。今晚极速家族就将喷漆瓶当作渲染情绪的画笔，玩转街头涂鸦艺术。尤其是吴建豪兄妹，更是施展精湛的喷涂技术，试图“创作”出一副妙趣横生的涂鸦作品。只见妹妹Melody两手分别手持一个喷漆瓶，快速填充底色，令一旁的工作人员都恨不得献上膝盖，由衷赞叹道：“Melody姐好聪明！”而“高手”吴建豪则负责喷涂的细节，并现场传授涂鸦“秘籍”：“你要学会盖颜色，然后最明显的线条要最后喷，才会出效果。喷的时候，注意不要落太远，近一点快一点效果会比较好！”
金大川高空飙歌《死了都要爱》 刘畅兴奋直呼“找到艺术家的感觉”
坐落于亚特兰大百年奥林匹克公园前的巨型摩天轮，是当地最著名的地标性建筑。它高达60余米，相当于20层楼的高度。今晚极速家族首站就抵达这里，开启一场“摩天轮大作战”。“大长腿”金大川率先上场，黑色装备上身，犹如“蜘蛛侠”一般，附身在高速旋转的摩天轮支架上。或许是感到紧张，高空中他竟不自觉高歌《死了都要爱》，场面十分逗趣。而从未接触过涂鸦的刘畅，喷涂时更是爆发小宇宙，直呼：“好像找到了当艺术家的感觉”，惹得搭档金大川也忍俊不禁。
