一则最烧脑题走红网络,出题者提问“如果昨天是明天的话就好了,这样今天就是周五了。句中的今天是周几?”一时间网友纷纷摩拳擦掌,有解读语义的,有列公式计算的,还有用编程推断的,周三?周五?周日?周六?各种答案互不相让。
微博用户@乔乔_未成年称,“已经有三个QQ群因为这个问题吵起来了”,并贴出了该题。那么今天到底是周几呢?网友的讨论和争论基本围绕在周三和周日两种答案。
周三还是周日?
1.答案一:【昨天周二,今天周三,明天周四】潜台词:
“唉,今天怎么才周三啊,如果昨天不是周二,而是周四就好了,这样今天就是周五了,周末马上就要开始了。”(下意识把抽象的“明天”替换成了具体的周四)
2.答案二:【昨天周六,今天周日,明天周一】潜台词:
“唉,今天周日这么快就要过去了啊,如果周六不是在昨天,而是在明天就好了,这样今天才周五,周末才刚要开始。”(下意识把抽象的“昨天”替换成了具体的周六)
这么读起来,似乎周三和周日两种答案都对。但是实际上,读着没问题,是因为采用了“不是……而是“的表达方式,替换以后的句子是符合大家的表达信息与接受信息的习惯的,是一个没有歧义的、把特定值赋予抽象值的过程。
那为什么说周日的答案不对呢?因为上句中,说”周六不是昨天,而是明天就好了“没问题!但是单独说”周六是明天就好了“是不符合汉语表达习惯的,我们会说”明天是周六就好了“。
“如果A是B就好了”这个汉语句式,一般用于感慨特定的环境中,A不具备B的某种属性,假设A如果也能具备B的某种属性就好了。
所以这不是个数学问题,而是个汉语言学问题。
另有网友提出令人心碎的解读:“很明显,这是一只上班狗的心声,不用看选项也知道今天是星期天。”