近日,德国总理默克尔再度访华。李克强总理陪同默克尔颐和园散步、谈判桌前议事时,身旁总有一位戴眼镜的英俊青年。他叫王紫微,是四川南充人。13岁读高中,16岁上大学,典型的“别人家的孩子”…频繁出镜的王紫微也成为朋友圈的“网红”。
朋友圈的“网红”
频繁出镜总理的贴身德语翻译
王紫微(右后)陪同中德总理漫步颐和园
研究生毕业后的2010年,功底扎实的王紫微以优异的成绩进入外交部。
2013年,李克强总理第一次访问德国的时候,王紫微就作为翻译一路陪同李克强参加各种会议和活动!2014年,默克尔陪同李克强光顾了柏林一家超市。默克尔饶有兴致地向李克强介绍超市里的产品,还向他推荐了一款可以寄给家人的明信片,并作为礼物送给李克强……
李克强的两次德国之行,都有王紫微的身影。就在当年,习近平主席访问德国的时候,王紫微也是贴身翻译。
王紫微多次担任李克强的德语翻译
德国政要来华访问时,习近平、李克强背后的王紫微总是露出专业的微笑,帅气、英俊。
记者从网上读到一则趣闻。2014年默克尔访华的时候,来到成都的一家农贸市场参观,小贩们都扯着嗓子用四川话吆喝自己的菜,德方翻译表示听不懂,还好有四川人王紫微在场,及时解围。
随着默克尔在中国的访问,频繁出镜的王紫微成为南高朋友圈的“网红”,校长陈功全认为,这不仅是南高的荣耀,更是四川人的骄傲!“这样勤奋努力,凭借真才实学的年轻人才应该成为‘网红’,是娃娃们的榜样!”