由同名小说改编的IP剧《孤芳不自赏》曾因疑似“抠像拍摄”引发争议，如今又陷入配音修改台词风波。日前，有网友截图对比电视剧《孤芳不自赏》中人物何侠(孙艺洲饰)的台词与配音，认为配音将台词本身韵味抹杀了。对此，孙艺洲转发微博并回应：“说多都是泪，我的台词都是深思熟虑地修改，这倒好，配音全变了，口型对不上倒是其次，人物状态和词都不一样，这是倒逼演员不用去用功，照词念啊。”
2月9日，有网友晒出《孤芳不自赏》正剧与花絮的截图，称剧中孙艺洲饰演的角色何侠台词被配音修改，失去了原有的韵味。
何侠(孙艺洲饰)
孙艺洲对此回应称：“说多都是泪，我的台词都是深思熟虑地修改，这倒好，配音全变了，口型对不上倒是其次，人物状态和词都不一样，这是倒逼演员不用去用功，照词念啊。”
