尽管赵本山一直坚称他的“二人转”在美国受到了前所未有的欢迎，但国外网站对此的报道有些难听。纽约华人作家毕汝谐撰文说：“赵本山其节目内容庸俗，言辞粗鄙；以嘲笑生理缺陷、插科打诨为能事。这样一个活宝却成为观众的宠儿！呜呼！”纽约华人律师陈梅说：“他们的演出无聊、下流，演员上台一讽刺残疾人，二讽刺肥胖者，三讽刺精神病患者，把自己的欢乐建立在别人的痛苦之上，我认为如果赵本山的团队不改变内容，就不应该再出国了。”3月17日，记者电话采访了赵本山经纪人高大宽。“赵本山虽然是很多人喜欢的艺术家，但是他不可能让所有人都喜欢。我们觉得他们怎么批评都无所谓。在沈阳演出就很火，观众几乎场场爆满，笑声遍地，没听谁说低俗了。演自己的戏，让别人去胡说八道吧。”高大宽说，赵本山对此事是相当宽容的，对自己的表演也是相当自信的。不过，对于二人转讽刺残疾人，高大宽并不认同，“因为在创作作品时，我们就没有讽刺谁的初衷。包括让一个比较胖的演员去表演，也出于可爱、逗一逗的考虑。”在国际文化市场上，对于来自域外的陌生文化，好酒也怕巷子深。《云南映象》能够成功进入美国市场，科学的市场营销功不可没。在《云南映象》演出之前，明晰频道及威廉?莫里斯公司就策动几十家大媒体对杨丽萍之行做大量的预热报道，预先在当地的电台、电视台投放大量广告，并特别策划了一个“向杨丽萍授予城市钥匙”的活动，这些迎合美国人口味的“炒作”，把文化、政治、经济捆绑在一起，在当地观众中迅速掀起中国热，为扶摇直上的票房收入添薪加火。
