整部电影漂浮在魔幻般的视觉画面中，曼妙的书法像投影一样轻抚着胴体，书法、裸体、性爱在画中画的情景中交织融合，这种“照片蒙太奇”在情爱电影中实不多见。在英国饱受争议的导演彼得-格林纳威一改他以往尖锐锋利的戏剧控诉与视觉冲突，加入了温情与浪漫，在影像语言上做了全新的探索。男主角伊万-麦克格雷格尚未大红大紫，在电影里，他的美貌与肉体一览无余，大胆万分。正是因为女主角同样需要大尺度表演，邬君梅一开始拒绝了《枕边禁书》的剧本，倒是她的制片人丈夫奥斯卡-科斯克力劝她接拍，《枕边禁书》之后，彼得又找邬君梅拍摄《八又二分之一女人》。《纽约时代周刊》评价格林纳威以一种古怪的方式制造了文学与肉欲的狂欢。《华盛顿邮报》评论该片被建构成一次神秘的宗教仪式，或者是某种虐待成性的谎言。
