今晚，爱奇艺《偶滴歌神啊》将迎来第五期节目，王子邱胜翊优雅做客，献花谢娜，却遭摇滚女霸气告白；谢娜与伯克利才子大聊留洋生活，化身翻译家，神翻译笑翻全场；陈俊豪、徐浩力挺“快乐男声”嘻哈小子，待遇冰火两重天，陈俊豪再遭碰壁。
偶滴歌神啊王子
谢娜化身翻译家 ASH对话伯克利才子秀英文
本期节目的选手“国际范儿”十足，曾赴美学习的谢娜遇上了留洋归来的伯克利才子，谢娜亲切感剧增聊起了留洋生活：“我自己也见过一些世面，去美国待了几个月，我去过伯克利学校。”看到VCR的背景大呼“那条街我很熟，就是伯克利大学的那条街”，然而选手默默纠正道那其实是“星光大道”，引发鉴音团爆笑，谢娜无奈自嘲“但是伯克利我真的去过的”。鉴音团英文流利的ASH，为了检验选手的伯克利留洋身份真假，用英文盘问起了选手的学校经历。而选手对答如流，似乎身份造假的可能性很低。
谢娜与伯克利才子交流受挫，寻找着机会挽回面子。当场上的朝鲜族少女，一口流利的韩语向观众们打招呼行大礼，“精通各国语言”的谢娜立刻自告奋勇上前翻译：“她说娜姐跟想象中的一样美，同时也给大家拜拜！”神一样的“娜氏翻译”逗翻全场。
王子遇摇滚女表白 “聋选”再三变卦急哭张大大
王子邱胜翊光临本期节目，化身优雅观察员找音痴。王子谈吐彬彬有礼，散发着贵族气息，一上场就浪漫送玫瑰予谢娜，惹鉴音团的瑶瑶、郑湫泓都不禁羡慕大呼。场上一名摇滚女孩，酷酷的表情和装扮拽气十足，王子询问其最喜欢的乐团时，摇滚女竟不假思索回答：“我没有喜欢的乐团，我觉得我比较喜欢你！”直白程度吓呆了王子。判断音痴真假时，鉴音团ASH支持摇滚女是歌手“你是唱歌的，你爱我吗”，摇滚女对ASH的支持并不领情，淡淡回应“我爱王子”，如此执着的告白令全场哗然。
在挑选音痴淘汰时，选手身份扑朔迷离令王子犯起了选择恐惧症。当好不容易做出了选择，谢娜惊讶指着淘汰选手“她哭了”！王子于心不忍，立刻改判，而谁知被改判的另一名选手也立刻装哭。如此折腾了一圈，场上所有选手都使出了“苦肉计”，王子再三变卦急的张大大直呼“我也快哭了”。不知道王子最后“狠下心”淘汰了哪位选手呢？
陈俊豪再遭碰壁 嘻哈小子拥抱徐浩
在鉴音团有着“热脸贴冷屁股”专业户的陈俊豪，在本期节目中又再次上演了“被抛弃”的尴尬场面。陈俊豪看好一名疑似参加过“快乐男声”的嘻哈小子，对其赞不绝口，之后开心询问道：“你是不是很喜欢我？”谁知嘻哈小子淡淡回复“还好”，陈俊豪再遭碰壁。而同样是力挺嘻哈小子，鉴音团徐浩的待遇与陈俊豪比起来则是天差地别，嘻哈小子热情回应徐浩的支持“我爱你”，并上前欲拥抱徐浩。陈俊豪似乎“很受伤”，半路杀出“我刚才也表扬你了”求拥抱，挡在了徐浩之前。一旁看戏的谢娜忍不住制止道：“人家是要去抱浩浩的，顺便路上抱一下你！”陈俊豪才心酸地让开，嘻哈小子为徐浩送上了感激的拥抱。
