☆☆☆射手座——译者：幻觉manjusaka
北京时间8月30日发生双鱼座满月，前后五天之内能量非常强大，影响会一直延续到九月初，你的重点是在家庭，包括物质上的家庭，也包括与家庭有关的人，比如房东、室友、装潢师、承包商甚至是电工等，掌管海洋的海王星在这时能量强大，满月与海王星相合在双鱼座，你要注意家庭水患问题。事业上的动态继续保持积极，现在行业内对你的工作给出强大积极反馈，这在过去也是不多见的。土星与太阳相位紧张，这周要多多休息，因为做事会很辛苦。如果8月29日-30日这个周末去旅行了，这两天还是非常浪漫的，可以振奋精神，让你为接下来这一周做好充足准备。
☆☆☆摩羯座——译者：熊娇妞Estrella_ATS
北京时间8月30日的满月影响了本周的基调，这一高调的能量与摩羯正好吻合，激发你收拾行李出发旅行的欲望。满月的能量将持续4天，你可以选择去风景优美的海边，绝对是前所未有的体验。不论远近，都能起到让你放松的效果。但可能需要你尽快回来搞定大学宿舍的事情。如果不是学生羯的话也没关系，学院和国际市场都在向你招手，比如出版、传播、国际事宜等。另外，如果钱让你担心，9月1日金星和火星在财务宫相会之后问题就迎刃而解了。摩羯的灵感与生俱来，现在更是如此，你将向世人证明，自己用脚趾头想出的点子都比所有人更胜一筹！
