双子座——译者：cloverATS
这是相当重要的一周，因为代表双子家宅与家庭的4宫即处女座，落入新月日食。日食总会带来大新闻，所以这将是异常繁忙的一周。此次食相是非常友善的，会为你的家庭生活带来新机遇。通常，食相会改变家庭状态——比如你可能决定搬家；买卖房产或租房子；装修或承担起照顾年迈父母的责任。某位年轻的家庭成员可能怀了宝宝（这真是个大好消息）或室友、长子/女要搬出去自立。有些变化一直在进行，但你会从变化中受益，即便最初你持怀疑态度，但最终是可以的。土星也会鼎力相助，增加安全与舒适感，所以改变都是相当积极的。木星的参与，你的想法宏大且积极——你会喜欢自己做出的改变的。先不要急着做重大决定，因为你对守护星水星即将在本周，也就是9月17日至10月9日逆行。现在即将处于水星停滞期了，所以不宜启动任何事。你可以做研究、问问题，但直到10月27日满月前都不要急着下决定。
巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
这周可能需要出行，所以计划安排灵活点，可能不需要走远，是着急要出去的情况，9月13日一轮友好的日食突然带来机会，也注意兄弟姐妹，这时你可能要听见他们带来的消息。水星与天王星对冲，事业和家庭双方需求产生矛盾，但认识到这种压力只是暂时的，现在你已经可以很熟练的处理好类似情况。能否流利沟通传播是接下来几周成败的关键，所以要努力在沟通传播上保持清晰、准确、有想象力，尤其在准备文件或发言讲话的时候。掌管所有谈判、文件、协议、合同的水星将在9月17日-10月9日逆行，这时不要做出各种有约束力的承诺，等水逆结束后再说。你的收入潜力仍然非常强大，多亏金星火星与天王星呈吉相，你现在做的事会让你进入令人艳羡的位置，所以要为任务付出全部努力。爱情上，冥王星与日食呈吉相，说明你会和爱人共同制定计划，有伴的蟹蟹比单身的蟹蟹略有优势。如果你准备确定感情关系，看似你的伴侣也准备好了，那就自信推进吧。如果你单身，严重限制交往机会的土星终于要离开爱情宫了，他从2012年10月以来就一直在你爱情宫，9月18日这一走就要到2041年才回来了，中间这几十年再也没有土星带来的压抑环境，而且等土星走的时候，你也已经学会了所有他给你准备的功课，不再需要这位严师之星的辅导，现在的你真的看见了蓝天和在前面等你的快乐时光。
